Er hat einfach den Hauptstecker vom Akku abgezogen, den sollte jeder finden, der ne Hochvolt Anweisung hat.
Anscheinend ist das ein sehr seltenes Problem (Gott sei Dank!), aber wenn es doch mal passieren sollte, sollten diese Hochvolt-Anweisung auch ADAC oder andere Automobilclub-Mitarbeiter haben.