Dafür kann aber ausnahmsweise Toyota nix, das liegt am Fehler im Kartenmateeial.
Such dir die Stelle mal spasseshalber bei goggel, was die da für eine Straße vermuten
In osmand+ ist das als Fahrrad Piste ausgewiesen. Vielleicht nutzen die das Karten Material vom anderen Hersteller.