Im Forum werden gelegentlich die Themen Schaltung / Übersetzung / Planetengetriebe im Hybrid angesprochen. In untenstehendem Link ist sehr gut erklärt, wie ein Planetengetriebe funktioniert. Ich fand es jedenfalls verständlich
Funktionsweise Planetengetriebe
Für mich wird dadurch jedenfalls auch verständlich, warum manchmal das Gefühl entsteht, der Motor würde „schalten“. Vermutlich wird dann die Übersetzung geändert. Ob der Begriff „schalten“ dann korrekt ist, kann man sicherlich diskutieren.