@ Nera: das ging überraschend problemlos. Hier haben mir die doch sehr hohen Außentemperaturen Unterstützung geleistet und die Butylnaht klebrig gehalten.
Zu deiner allgemeinen Anmerkung: bei nem Leasingfahrzeug natürlich undenkbar das Ganze. Ich will den aber bis zur Entsorgung fahren (darum kauft man ja Toyota Hybrid). Da tue ich mir die Geräuschkulisse nicht an.