Heute hat der C-HRinser dann endlich seine Sommerschühchen verpasst bekommen und bei dieser Gelegenheit haben der Wrkstattmeister und ich gemeinsam dazulernen können, wie man eine unerwünschte - und auch schon lange nicht mehr vorhandene - App vom Navi löscht, zumindest beim MM16 im VFL-Modell. In den allgemeinen Einstellungen im Navi kann man das tatsächlich im Bereich "Toyota Online". Dort werden dann die Apps aufgeführt, die man dann tatsächlich dort auch aus dem stationären Gerät löschen kann, wenn man denn aus dem Auto heraus mit seinem Toyota-Online-Account auf dem Server verbunden ist.
Zugegeben nicht ganz offensichtlich, aber mit etwas Geduld und Zeit kann man es finden. Bei mir ist seit heute Mittag jedenfalls wieder alles im Ausgangsbereich!