Wie der Name schon sagt, ist der CAN-Bus nunmal ein (Daten-)Bussystem, über den alle Steuergeräte des Autos miteinander kommunizieren, insofern können hier durch unsauber programmierte Geräte die dort angeschlossen werden (das HUB bezieht die Daten nunmal auch aus dem CAN-Bus), sehr viele teilweise üble Fehler entstehen.
Die Möglichkeiten sind zu vielfältig um sie aufzuzählen zu können und mir persönlich waren die Unzulänglichkeiten zu viel, dass z.B. der FTH per OBDII nicht mehr die Fehlerspeicher auslesen/korrigieren konnte, Grund genug, auf das HUD zu verzichten.