Seit 40 Jahren fahre ich Autos der Marke Toyota. Bei allen von mir gefahrenen Modellen konnte das Audiosystem so eingestellt werden, dass (auch bei ausgeschaltetem Radio) die Verkehrsmeldung automatisch erfolgten, das heisst durch das "Radiosignal" schaltete sich das Gerät an - Verkehrsmeldung - und schaltete sich anschliessend wieder aus.
Bei jetzigen Modell C-HR habe ich es noch nicht geschafft, diese Option in Funktion zu setzen. Was mache ich falsch?
Sehr gute Frage, würde mich auch interessieren. 
ARI, war mal zu den Urzeiten des Verkehrsfunks auf UKW (80er Jahre), nannte sich später TP (Travel Pilot), wird aber in Zeiten, in denen UKW/FM-Radioempfang schon kräftig an Bedeutung verloren hat, von den Geräteherstellern erst gar nicht mehr eingebaut.
In Zeiten von DAB+-Empfang, welcher im aktuellen C-HR sogar durch IP-Radio beim Ausfall von DAB (z.B. in Tunneln), ergänzt wird.
Natürlich auch durch die Integration der Verkehrsübersicht in aktuelle Navigationssysteme und deren Einbeziehung beim routing durch das Navisystem, haben sich gesprochene Verkehrsmeldungen mehr oder minder erledigt.