Eine Reparatur dieses Reifens sei wohl nicht statthaft, also muss der Reifen neu.
Hat möglicherweise nicht der Werkstattmeister, sondern der Verkäufer gesagt....
Solange der Schaden nicht zu groß und auf der Lauffläche ist, kann und darf ein Reifen vom Fachmann repariert werden.
Oder auch hier.