Das hat leider auch nicht geholfen, aber wie ich gerade (nach löschen) festgestellt habe, wird die Datei erst nach dem Updateversuch im Fahrzeug angelegt. War also danach wieder auf dem Stick.
Bleibt dabei, "falsches Update für dieses Gerät" behauptet das T&GPlus.
Bei mir heisst die Version nur 6.12.0.H also ohne W.
Hast du wirklich die richtige Version für dein Gerät zb nur L anstatt H?