Hab rausgefunden wo das Problem liegt.
Ich hatte bei Allgemein -> Bevorzugter Dienst Android Auto ausgewählt. HIer muss Toyota Online stehen, damit die Spritpreise, Wetter etc. in der Karte abgerufen werden können.
Nachteil: Ich kann Android Auto dann aber nicht nutzen.
Das nervt mich, dass man keine Kombi der zwei Dienste nutzen kann.