Nur mal am Rande erwähnt:
Beim RAV4 PlugIn gab es solche Probleme auch. Da gab es dann ein Softwareupdate und seit dem ist da Ruhe.
Laut meinem ausliefernden Toyota Händler, gibt es dieses Update auch für C-HR. Das betrifft den Notruf-Modul der nicht richtig in Standby gehen konnte. Ich habe dieses Update im August 2023 auf mein C-HR Baujahr 08/22 installiert bekommen.